---
code: "ASTM C230"
title: "المواصفة القياسية لطاولة التدفق المستخدمة في اختبارات الأسمنت الهيدروليكي"
institution: "ASTM"
category: "testing-analysis-systems"
revision: "2014"
scope: "يحدد تصميم ومواد وأبعاد طاولة التدفق والقالب وآلية سقوط العمود/الكام وفرجار التدفق المستخدمة في اختبارات تدفق ملاط الأسمنت الهيدروليكي (مثل ASTM C1437)."
testMethod: "مواصفة أجهزة فقط: طاولة Ø 254 ± 2.5 mm، سقوط 12.7 ± 0.13 mm، كتلة متحركة 4.08 ± 0.05 kg؛ سطح طاولة نحاس/برونز ≥25 HRB؛ أبعاد القالب والفرجار وفق مجموعة SI أو inch-pound."
specimenRequirements: "لا ينطبق — معيار أجهزة. التركيب على كتلة خرسانية مستوية ≥140 kg؛ التحقق من ارتفاع السقوط والكتلة المتحركة دورياً."
url: "https://vectorbtc.com.tr/ar/mawarid/maeafir/astm-c230/"
---

{/* استخدمت «طاولة التدفق» و«فرجار التدفق» وفق ASTM C230 ومصطلحات مختبرات الأسمنت في المنطقة. */}

# ASTM C230 / C230M — مواصفة طاولة التدفق

## أجهزة اختبار تدفق الأسمنت الهيدروليكي

*التسمية النشطة: ASTM C230/C230M-14. إجراء اختبار قياس الانتشار يُجرى عادة وفق **ASTM C1437**.*

---

> **إشعار قانوني**
>
> المعلومات في هذه الصفحة ملخص أعدّته Vector Scientific Testing Devices بناءً على مراجعة المعيار المعمول به؛ ولا تحل محل النص الرسمي للمعيار. للحصول على النص الكامل الملزم، احصل على المعيار من الجهة المختصة (مثل المعهد الوطني للمعايير، ASTM International، CEN) عبر القنوات الرسمية. لا تتحمل Vector أي مسؤولية عن خسارة مباشرة أو غير مباشرة ناجمة عن الاعتماد على هذا الملخص.

---

## 1. الغرض والنطاق

**ASTM C230** يوحّد مواصفات **طاولة التدفق** والملحقات المستخدمة لتقييم **القوام / التدفق** لمعجون الأسمنت والملاط في طرق مثل **ASTM C1437** — وليس إجراء الاختبار نفسه.

**النظام المزدوج:** يقدّم المعيار أبعاد **SI (متري)** و**inch-pound** كـ **مجموات متوافقة منفصلة**. القيم غير قابلة للتبادل بين النظامين؛ يجب أن تبقى التصنيع والتحقق في **نظام واحد مختار** (يُسمح بخلط القالب والفرجار فقط إذا كان كل منهما متسقاً داخلياً).

---

## 2. طاولة التدفق — سطح الطاولة

| المتطلب | القيمة |
|-------------|--------|
| **المادة** | سبيكة **نحاس أو برونز** مقاومة للتآكل، صلادة Rockwell **≥ 25 HRB** — لا حديد زهر أو ستانلس على السطح المعرّض للارتداء |
| **التشطيب** | أملس، مسطح، خالٍ من الشقوق؛ **≥ 4 خطوط شعاعية** من المركز لقياس الانتشار |
| **القطر** | **254 ± 2.5 mm** (10 ± 0.1 in) |
| **سُمك الحافة** | **≥ 7 mm** (0.3 in) عند الحافة |
| **سُمك المركز** | **≥ 11 mm** (0.45 in) للصلابة |

---

## 3. الكام، العمود، وآلية السقوط

| المتطلب | القيمة |
|-------------|--------|
| **ارتفاع السقوط الحر** | **12.7 ± 0.13 mm** (0.500 ± 0.005 in) عند الإطلاق من الكام |
| **العمود** | فولاذ مُصلّب، عمودي عبر جلبة برونز؛ السطح السفلي المسطح يتلامس مع الكام |
| **الكام** | يرفع العمود دون إعطاء دوران؛ يُطلق بشكل حاد عند القمة لتسقط الطاولة على السندان |
| **الكتلة المتحركة** | سطح الطاولة + العمود + المثبتات = **4.08 ± 0.05 kg** (9.0 ± 0.1 lb) إجمالاً |

---

## 4. الهيكل والسندان

- **الهيكل:** قاعدة **حديد زهر** صلبة ثقيلة مع ثقوب تثبيت للربط بكتلة مختبرية.
- **السندان:** سطح ارتداد من فولاذ مُصلّب تحت الطاولة؛ مستويات الارتداد مسطحة ومتعامدة مع محور العمود.

---

## 5. القالب (شكل قمع)

**المادة:** نحاس أو برونز، **≥ 25 HRB**.

**أبعاد SI:**

| البُعد | التسامح |
|-----------|-----------|
| القطر الداخلي للقاعدة | **101.6 ± 0.5 mm** |
| القطر الداخلي للأعلى | **69.9 ± 0.5 mm** |
| الارتفاع | **50.8 ± 0.5 mm** |
| سُمك الجدار | **≥ 2.5 mm** |

**أبعاد inch-pound:** قاعدة **4.00 ± 0.02 in**، أعلى **2.75 ± 0.02 in**، ارتفاع **2.00 ± 0.02 in**، جدار **≥ 0.11 in**.

---

## 6. فرجار التدفق

- يُحاذى مع خطوط مركز الطاولة لقياس قطر الانتشار.
- قد يقرأ المقياس **نسبة التدفق %** مباشرة.
- دقة قراءة لا تقل عن **1 mm** أو **1 % تدفق**.

---

## 7. التركيب والصيانة

### 7.1 تثبيت صلب (حرج)

ثبّت الهيكل الزهر على **كتلة خرسانية مستوية ≥ 140 kg** بمسامير تثبيت. السطح العلوي مستوٍ؛ **وسادة مطاطية أو فلين** تحت الكتلة لامتصاص الاهتزاز.

إذا انحنى الحامل أو كانت القاعدة مرتخية، تُمتص طاقة الارتداد و**يُقرأ انتشار التدفق منخفضاً** (قوام متصلب زائف).

### 7.2 التشحيم

أبقِ العمود والجلبة البرونزية نظيفتين — دون رواسب أسمنت. استخدم **زيت ماكينة خفيف** فقط؛ **الشحم** يزيد الاحتكاك ويُبطئ السقوط، فيخرق المعيار.

### 7.3 التحقق

- افحص سقوط **12.7 mm** دورياً بالمقاييس؛ أضف shim عند تآكل واجهات الكام/العمود عند الحاجة.
- افحص **أسطح تلامس الكام–العمود**؛ استبدل الأجزاء المتآكلة التي تفقد استواءها.

---

## 8. معدات Vector

[طاولة تدفق الأسمنت من Vector](/ar/tahdir-al-numun/testing-and-analysis/cement-flow-table/) (VTR-1036) مُصمّمة لدورات رفع وسقوط آلية قابلة للتكرار متوافقة مع هندسة **ASTM C230** وممارسة اختبار **ASTM C1437**. اضبط **عدد السقوط** والارتفاع على HMI؛ تحقق من الكتلة المتحركة الإجمالية والسقوط مقابل هذه المواصفة بعد الصيانة.

---

## 9. طرق ذات صلة

- **ASTM C1437** — الطريقة القياسية لاختبار تدفق ملاط الأسمنت الهيدروليكي (تستخدم هذا الجهاز).
- قد تشير مختبرات الملاط/الأسمنت في أوروبا أيضاً إلى **EN 459-2**، **EN 1015-3**، والملاحق الوطنية ذات الصلة لفحوص الانتشار أو القوام.

---

*هذا المستند ملخص شامل لـ ASTM C230/C230M-14. للاستخدام الرسمي، احصل على المعيار الحالي من ASTM International.*